抗議總理涉貪 俄羅斯近百城市串聯示威


【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現,並收錄最實用、最豐富內容,讓你輕鬆脫口說日語! 【Mr.Play,不累 視視看】包含重要新聞、社群最夯話題、優質節目內容,讓你透過E-mail輕鬆觀看影音新聞。


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  



>2017/03/27 第3895期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

焦點新聞 總理涉貪 俄近百城市串聯示威
做好脫歐準備 英首相梅伊將提修法白皮書
英國脫歐將啟動 企業遊說總動員
德國薩爾蘭邦選舉結果 梅克爾增信心
內閣頻爆醜聞 法反貪情緒升高
德東失業率高 恐成極右派溫床
傳伊拉克大城摩蘇爾200平民死於空襲 尚無法證實
保加利亞大選 前總理重掌權力在望
國際要聞 健保案受挫 川普推新政難度升高
川普下一關稅改 會否現骨牌效應
川普健保改革難產第一駙馬爺卻去滑雪 川普怒
台灣之子 讓川普踢鐵板
美辛辛那提夜店驚傳槍響 致1死14傷
伊朗航空第三架新空巴運抵德黑蘭
川普就職後 墨國披索躍最強勢貨幣
雷朋倡棄歐元 法極右候選人令商界心驚


焦點新聞

總理涉貪 俄近百城市串聯示威
編譯陳韋廷/綜合報導/聯合報
成千上萬俄羅斯民眾廿六日在著名反對派領袖納瓦尼(Alexei Navalny)號召下,無視遊行集會禁令,在全俄國近百個城市同步走上街頭示威反貪腐,要求總理麥維德夫下台,納瓦尼與上百名民眾在遊行中遭拘捕。

法新社報導,納瓦尼本月稍早發表一份影音報告,指控麥維德夫透過一個祕密的非營利組織網路控制房地產帝國,並呼籲民眾上街抗議。這份報告在Youtube觀看次數超過一千一百萬次,但麥維德夫迄今仍未對於上述指控發表評論。

日前宣布將參加明年總統大選的納瓦尼,近幾周一直在俄國主要城市動員民眾。他在莫斯科呼籲支持者走上特維斯卡亞大街遊行,民眾也在附近的普希金廣場上聚集,警方則出動了數十輛警車與大批鎮暴警察,警用直升機也在上方盤旋監控遊行現場。

現年廿六歲的工廠工人莫伊塞說:「我們都看了影片,裡面具體的指出數個貪腐案例,卻得不到任何回應。他們偷竊又撒謊,但民眾仍一路忍耐。這次抗議是民眾首度採取行動。」

納瓦尼在當地時間下午二時(台灣時間晚間七時)走進抗議現場後不久,就遭警方押上警車,群眾一度試圖阻擋警車要求警方釋放他,在警車上的納瓦尼則推文說:「各位,我沒事,沿著特維斯卡亞大街前進吧。」

數千人擠滿了普希金廣場,一些人喊著「俄羅斯不要(總統)普亭」,有些人爬上路燈與詩人普希金銅像大喊「彈劾」。

莫斯科警方估計遊行人數約八千人,為了清空廣場,警方開始拘捕抗議民眾,還使用警棍和胡椒噴霧驅散群眾。人權團體OVD Info指出,超過一百卅人在莫斯科被捕。

納瓦尼此前曾在他的網站上表示,全俄有九十九座城市打算串聯示威,但七十二個未獲當局允許,而批准遊行的則有聖彼得堡、新西伯利亞、克拉斯諾雅斯克及鄂木斯克等城市。

   


做好脫歐準備 英首相梅伊將提修法白皮書
編譯劉雲/綜合外電/經濟日報
電訊報26日報導,首相梅伊在宣布29日(周三)啟動脫歐後,也將公布修法白皮書,推動大幅修法,確保英國已做好脫歐準備。

梅伊30日將提出所謂的「大廢除法案」(Great Repeal Bill)計畫細節,說明她將如何廢除45年前正式把英國帶進歐盟的「歐洲共同體法」,及各部會首長如何把幾千條的歐盟法令轉換為英國法律,以確保英國在脫歐後能適用這些法令。

消息人士表示,此舉將終結歐洲法院凌駕英國的權力,讓英國國會恢復主權。

梅伊預計29日正式致函歐盟執委會主席容克爾,通知英國啟動脫歐條款,之後英國將與歐盟將有兩年時間協商脫歐協議,意味著英國應該會在2019年3月29日正式脫離歐盟。

電訊報委託ORB國際公司所做的民調顯示,英國民眾對梅伊處理脫歐愈來愈有信心,近51%受訪者支持英國目前處理脫歐協商的方式,比率高於去年11月的37%。66%的人認為,英國脫歐後,能對歐盟以外的移民將有更多控制權。同意英國脫歐後經濟將好轉的人數,也超過持反對看法者。

梅伊打算引用已有500年歷史的「亨利八世條款」,使她能在不須國會全面批准的情況下改變舊法律,以加快修法,她還將提案要求蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭議會授予同樣的權力,顯然是預防蘇格蘭民族黨(SNP)可能在議會杯葛修法。

   


英國脫歐將啟動 企業遊說總動員
編譯鍾詠翔/綜合外電/經濟日報
英國首相梅伊預定本周啟動脫歐程序,象徵「英脫大戰」即將開打,企業界為降低對自身的衝擊,也紛紛對英國與歐盟展開遊說總動員,希望政府能鬆綁法令、或保留免關稅條件的貿易協定。

梅伊將於29日致函歐洲理事會主席圖斯克,正式啟動里斯本條約第50條脫歐條款。眾多跡象顯示,英國政府似乎準備「硬脫歐」,也就是和歐盟「切個乾淨」,以拿回掌控移民政策的大權。

隨著英國脫歐協商大戰及將開打,食品、金融、零售及農業等各產業紛紛展開遊說工作。英國八個農業團體已共組遊說組織「農業英脫聯合會」,希望在英國脫歐協商中為農業發聲。

英國零售業聯合商會、英國全國農民聯盟及英國食品暨飲品製造商協會26日也共同呼籲梅伊,保在英國脫離歐盟前,能確立過渡期的英歐貿易協定。

英國金融業大咖也發動新一輪遊說活動,力勸英國政府調降稅率,鬆綁法令,從而減緩英國脫歐的衝擊。滙豐控股、瑞士信貸等銀行正將手中資源轉移到亞洲市場,其他金融機構則傳出正考慮把業務搬遷到歐盟。

除了產業與企業,許多國家也忙著遊說英國政府,以取得進入英國市場的門票或條件有利的貿易政策。

這些活動也讓遊說公司商機大爆發,遊說業者甚至成立英國脫歐部門,專門服務遊說團體、慈善機構、智庫及企業界。例如,全球顧問公司Teneo已設立英脫客戶過渡期部門。

   


德國薩爾蘭邦選舉結果 梅克爾增信心
記者王麗娟╱即時報導/聯合報
德國西部小邦薩爾蘭邦26日舉行地方選舉,根據出口民調公司ARD,德國總理梅克爾領導的保守派基民黨大為強化其第一大黨地位,得票率從2012年的35.2%,上升至41%。選舉結果將成為梅克爾9月尋求第四任期的一帖強心劑。

中間偏左的社民黨在這次選舉聲勢大漲,對基民黨形成極大威脅,但 ARD的出口民調結果顯示,社民黨的得票率不升反降,從2012年的30.6%,小跌至29.5%

和德國聯邦政府一樣,目前的薩爾蘭邦是由基民與社民兩黨合組聯合政府。這次的選舉結果顯示,基民黨雖仍是第一大黨,但未取得絕對多數,無法單獨執政。而社民黨與贏得13%得票率的「左派黨」,也無法籌組左傾聯合政府。

右派的「另類選擇黨」得票率6%,環保黨「綠黨」未達5%得票率門檻,無法進入薩爾蘭邦議會。

   


內閣頻爆醜聞 法反貪情緒升高
編譯王麗娟/報導/聯合報
法國內政部長勒胡日前成為社會黨政府因貪汙指控下台的第五個部長,勒胡被懷疑虛設職位讓女兒領乾薪,在輿論撻伐下被迫閃辭。美聯社說,勒胡快速下台顯示法國已和過去不同,選民已不願再容忍政治貪腐。

以往,法國政治人物耍特權是司空見慣的事 ,即使被踢爆驚人醜聞地位也仍屹立不搖。

不過,三大因素帶來了轉變,一是新的金融檢察官反貪行動積極,二是法國總統歐蘭德啟動前所未有的肅貪努力,三是民眾對當權者反感漸深,認為他們一心只想自肥,即使人民生活苦哈哈。

歐蘭德五年前競選時,信誓旦旦要讓法國成為模範國家,但他始料未及的是,自己的陣營也有待清理。勒胡被媒體披露雇用兩個女兒在國會擔任廿餘個臨時工作,且從她們還是十五、六歲就開始,檢方對他展開調查後,勒胡閃辭。

法國共和黨總統候選人費雍被爆出讓妻小領國會助理乾薪醜聞後,支持度也一路下滑。廿五日在法國西部,費雍遭抗議者砸雞蛋,靠幕僚以傘遮擋。領乾薪醜聞一月曝光前,費雍最被看好當選總統,現今則因選情低迷。費雍最近又被爆過去五年穿免費西裝,最近一次就在上月,兩套西裝價值一萬三千歐元(約台幣四十三萬元)。法官同時正調查費雍和妻子是否為掩蓋真相而涉及詐欺與作偽證。

極右派「民族陣線」的候選人瑪蘅.雷朋和她黨內的部分成員,也是數項調查的對象。

民調顯示,瑪蘅.雷朋和中間派的馬克宏將在四月廿三日舉行的法國總統第一回合選舉出線,晉入五月七日的第二回合決選,最後由馬克宏當選總統。

上周,獨立機構「公眾生活透明化最高當局」網站公布了所有總統候選人的財產申報資料,這是法國史上頭一遭。

歐蘭德任內閣員醜聞不斷,最大的一樁應是預算部長卡胡札克。他在二○一三年坦承在外國擁有兩個非法帳戶,去年被判三年徒刑,目前上訴中。卡胡札克案件促使法國於三年前,決定設置國家金融檢察官一職。

   


德東失業率高 恐成極右派溫床
記者陳韻涵╱即時報導/聯合報
德國政壇目前仍是傳統左派和右派爭奪政權的局面,反移民的極右派仍不成氣候。但法新社報導,德東經濟發展不如德西,失業率偏高,許多地方雖然外國人和難民不多,但民眾排外情緒明顯比德西嚴重,成為極右派發展的溫床。

德東「奧得河畔法蘭克福市」社工伊麗莎白說:「我的同事對外國人不太友善,每當談到難民議題,我更覺得孤立無援。」德國總理梅克爾前年接納一百萬難民入境,讓右翼民粹「另類選擇黨」(AfD)在德東蓬勃發展。

與波蘭為鄰的奧得河畔法蘭克福市難以擺脫共產枷鎖,且面對嚴重的人口流失和失業問題。該市原有8萬7千人,廿五年後僅剩5萬8千人,許多居民離開尋找更好的機會。該市失業率達10%,遠高於全國平均的百分之五點九。即使外國人僅占該市人口的1%(約1400人,其中半數為2015年抵達的庇護尋求者),居民仍覺得外國人「太多」。

一個匿名的退休女士說:「我不認為應該允許難民這樣入境。即使我們是社會福利國家,也有自己的問題。我不是仇外主義者,但外國人真的太多了。」這名女士對移民的觀感與德東其他五個邦的居民類似,這些地區的失業率偏高,但移民較德西要少。官方數據顯示,2015年德國有910萬名外國人,僅47萬6千人在德東落腳。

柏林自由大學政治學教授豐克說:「德東受結構性種族主義問題所擾。前東德是個專制國度,較不接納多元性,也不願讓外國人融入。」德東沿海城市羅斯托克曾發生種族暴動,暴民朝移民住房丟石頭和汽油彈,成千路人拍手叫好;反西方伊斯蘭化運動攻擊難民行動也在德東德勒斯登爆發;新納粹政黨NPD在德東地方選舉中握有264個官職,在德西則只有74個。

隸屬AfD的奧得河畔法蘭克福市警察局長穆勒駁斥種族歧視說,認為人們因理想破滅才被推向右派極端。

   


傳伊拉克大城摩蘇爾200平民死於空襲 尚無法證實
伊拉克摩蘇爾26日綜合外電報導/中央社
伊拉克民防部隊和志工今天進入大城摩蘇爾西區,由遭炸毀房舍的瓦礫堆中挖掘出罹難者遺體,據傳上周聯軍空襲造成平民慘重傷亡,有多達200人罹難,但目前尚無法證實。

路透社報導,伊拉克軍方今天表示,在摩蘇爾西區一棟遭伊斯蘭國(IS)聖戰士部署詭雷炸垮的建築發現61具屍體,沒有跡象顯示這棟建築曾遭美國所主導打擊伊斯蘭國的聯軍空襲命中。

軍方發布的這項聲明與目擊者和地方官員的說法不同,據他們表示,聯軍上周針對賈迪達區(Jadida)的伊斯蘭國好戰分子與裝備發動空襲時,炸毀這棟房子,後來挖出多達200具屍體。

17日究竟發生什麼事還不清楚,細節也很難證實,因為伊拉克部隊還在與聖戰士作戰,想要收復人口稠密的摩蘇爾西區,也是伊斯蘭國在伊拉克的最後根據地。

伊拉克部隊在摩蘇爾持續向前推進,想要逐退一度占據這個大城的伊斯蘭國聖戰士,數十萬平民受困城內,夾處雙方砲火間。

法新社報導,伊拉克官員和目擊者表示,前幾天的空襲造成賈迪達區一些平民喪生,但是罹難者的人數傳出數十人到數百人的不同說法,尚無法獲得立場超然人士證實。

法新社攝影記者見到民防人員與志工在賈迪達區一起工作,在房舍的殘骸中挖掘,找尋罹難者遺體。當地至少有六棟房舍完全遭摧毀。

在一棟房屋的停車場,可以見到12具遺體被放在藍色的塑膠屍袋裡,死者中包括婦女與兒童。

一位45歲男子哭著說,他原本和超過20位親人一起住在其中一棟被摧毀的房舍裡。他說,事發時他正好不在家才逃過一劫,有人告訴他,因為伊斯蘭國曾在他家屋頂上派駐兩名狙擊手,因此這棟房子成為空襲目標。

也有目擊者形容,17日的爆炸造成駭人場面,瓦礫堆散布殘肢斷臂,居民拼命想搶救生還者和其他受困的人。

賈迪達區居民艾曼(Abu Ayman)告訴路透社:「我們覺得大地震動,就像發生地震一樣。我所住的街道成為空襲目標。當時我和妻子以及三個孩子只覺到處都是煙塵、碎玻璃和粉末。」

聯合作戰指揮部發言人拉索爾准將(Yahya Rasool)告訴法新社:「國防部已就此事展開調查。」

拉索爾指控伊斯蘭國(IS)聖戰士把平民聚在一起,然後在旁邊引爆裝有炸藥的車輛,讓事情看來像是「伊拉克部隊針對無辜平民發動攻擊」。

美國所領導打擊伊斯蘭國的聯軍昨天表示,17日曾對摩蘇爾西區一處地點發動空襲,據傳造成一些平民喪生,目前也正對此事進行調查。

   


保加利亞大選 前總理重掌權力在望
索菲亞26日綜合外電報導/中央社
歐洲聯盟最窮國家保加利亞國會提前改選,根據出口民調,前總理波瑞索夫所屬支持歐盟的中間偏右保加利亞公民歐洲發展黨(GERB)得票率高居第一,波瑞索夫預期將重掌大權。

法新社報導,出口民調顯示,GERB得票率大約32%,領先被視為親俄羅斯的社會黨(BSP)的28%。

然而,57歲的波瑞索夫(Boyko Borisov)能否組成穩定的聯合政府,目前尚有待觀察。

保加利亞是歐盟最窮國家,平均月薪僅500歐元,且貪污橫行,多年來為動盪局勢所困,這次大選是4年來的第3次。

身材魁梧的波瑞索夫曾是保加利亞最後一位共黨領導人的貼身隨扈,擔任過首都索菲亞(Sofia)市長,他長久以來叱吒保國政壇,2009-2013與2014-2017年間兩度坐上總理寶座。

他在2013年因群眾大規模示威首次下台,去年11月則因GERB總統候選人被BSP力挺的前空軍司令擊敗,二度請辭。

   


國際要聞

健保案受挫 川普推新政難度升高
編譯鍾詠翔/綜合外電/經濟日報
美國總統川普與共和黨想廢止「歐記健保」的努力受挫,不僅重創市場對川普稅改議程的預期,也讓接下來國會要提高舉債上限的展望蒙上陰影。

在美國國會取消替代歐記健保方案的表決後,川普與眾院議長萊恩表示,近期將把重點轉向逾30年來最大規模的租稅改革。

共和黨提出的健保替代方案,原想廢除隨「歐記健保」而來的近1兆美元稅款,以這種減稅措施搭配削減聯邦醫補(Medicaid)支出,以免預算赤字擴大。

然而,如今少了健保替代方案的減支措施,共和黨勢必更難既要減稅、又不增加政府預算赤字。共和黨內部未能取得批准健保替代方案的足夠票數,已引發外界質疑該黨處理其他棘手議題的能力,例如調降州與地方稅率。參議院已有共和黨議員反對共和黨的稅改方案。

共和黨內部對廢除歐記健保的立場分裂,也讓外界憂心提高舉債上限可能也會是川普面臨的另一個挑戰。共和黨無法取得對健保替代方案的足夠支持,凸顯黨內分歧仍是一大阻力,黨紀的力量有限,情勢就如同美國前總統歐巴馬時期。

獨立分析師預期,美國財政部手上的非常手段,可維持政府在不倒債的情況下,運作到10月左右,但健保替代方案的情況顯示,共和黨就連要爭取黨內同志同意都很難,遑論要民主黨支持。

   


川普下一關稅改 會否現骨牌效應
編譯盧炯燊/綜合25日電/世界日報

共和黨未能在眾院內廢除歐記健保而遭受沉重打擊,現在他們又在計畫川普總統競選承諾的另一重要部分︰稅務改革。但在廢除歐記健保遭到滑鐵盧後,稅改是否也可能會面臨骨牌效應,成為外界關注的焦點。

川普與眾院議長萊恩曾說過,他們很快會把注意力轉向稅務改革,對稅法作30多年來的最重大的更新,這將會是他們未能在健保問題上取得勝利的情況下,另一個重要行動。

美聯社報導,不要看輕川普在健保問題失利所造成的影響,因為這令川普政府在減稅方面失去1兆元。

共和黨原來的算盤是廢除歐記健保,可省回1兆元,用以填補減稅的1兆元,這樣便不會增加聯邦赤字。

萊恩承認,在撤回新健保法案後,會使稅務改革更加困難,但若因此不繼續按計畫做下去,實在不可能。他說,這意味著會保留歐記健保的稅制,但會著眼於稅法的其餘部分。

共和黨在眾院內未能有足夠票數廢除及取代歐記健保,因而帶出了他們是否有足夠能力處理其他重要課題的問題。

德州共和黨籍國會眾議員阿靈頓(Jodey Arrington)承認,突然撤回健保案,使他懷疑共和黨在國會立法的能力。這位國會新鮮人表示,這是他第一次參與投票,但卻如此收場,讓他感到受傷。

但無論如何,財政部長米努勤(Steven Mnuchin)已表明,政府計畫加快完成稅務改革的目標,希望在今年8月前在國會獲通過。他又說,健保是一個十分複雜的問題,而稅務改革則相對簡單得多。

   


川普健保改革難產第一駙馬爺卻去滑雪 川普怒
記者鍾詠翔╱即時報導/經濟日報
上周美國總統川普為了廢止「歐記健保」忙得焦頭爛額,最終以喊卡收場,正當川普為健保改革爭取票數的最後階段,第一駙馬爺庫許納(Jared Kushner)和夫人伊凡卡(Ivanka Trump)卻搭機前往科羅拉多州亞斯本(Aspen)滑雪,據傳惹得川普怒不可遏。

雖然外界無法知道庫許納在爭取共和黨支持健保改革上出了多少力,但不可否認的是,川普一直很依賴庫許納和第一千金伊凡卡在精神上的支持,但這次伊凡卡和她的小孩卻搭著川普的私人飛機飛往亞斯本,稍後庫許納也趕去跟家人滑雪同樂。

CNN引述知情人士報導,川普對於庫許納在上周關鍵階段未能待在身邊並肩作戰,感到很生氣,但白宮發言人史派瑟(Sean Spicer)隨後駁斥這種說法,宣稱川普所有精力都投入健保改革了。

   


台灣之子 讓川普踢鐵板
編譯 廖玉玲/經濟日報
原本計劃於3月16日淩晨開始生效的川普新版旅遊禁令,上路前幾小時接連在法院踢到鐵板。首先是一位夏威夷裔法官,他的個性向來溫和沉穩,但在裁定書上也忍不住寫了重話。另一位則是哈佛法學院畢業的台灣之子,當年他的任命案儘管順利過關,卻遭共和黨議員全數反對。

現年48歲的馬里蘭州聯邦法官西奧多.莊(Theodore D. Chuang,音譯),父母都是來自台灣,2013年獲美國前總統歐巴馬提名,隔年在參議院以53對42票獲確認,跟著一批年輕一輩的法官進入美國聯邦法院體系,驚險過關主要是因為共和黨議員幾乎一面倒反對,指他先前阻礙國會調查利比亞班加西的一位美國大使死亡案件。

但在馬里蘭州兩位民主黨參議員的大力支持下,西奧多仍順利過關。卡丁(Ben Cardin)議員在任命案通過後發表聲明說:「莊先生在聯邦政府有豐富的法律經驗。他是台灣移民之子,父母來到美國是為了家人追求自由和更好的生活。」

西奧多主張,就算是新版的旅遊禁令,也帶有歧視穆斯林的意圖,「總統川普直接惡意抨擊穆斯林的言論,以及禁止穆斯林入美的意圖,證明第一個行政命令就是要實現川普承諾過的穆斯林禁令…川普的公開言論持續證明第二個行政命令,也是穆斯林禁令。」

聯邦法官是終身職,但通常都在60、70歲就退休。西奧多念的是哈佛法學院,當年還是哈佛法律評論雜誌的編輯,1994年畢業後他曾在華府一家大型律師事務所待過幾年,其餘大多數時候都服務於政府機關,曾在司法部的公民權利部門工作,2009年他開始在國土安全部(DHS)的法務長辦公室工作。

就在西奧多出手擋下川普旅遊禁令前,夏威夷法官華森(Derrick Watson)也凍結了新版旅遊禁令,不過他裁定的範圍更廣。

他更對這紙行政命令提出嚴厲的批判,痛斥川普政府的理由「不合邏輯」,並指有「明顯且無法反駁的證據,證明在旅遊禁令的背後有「宗教意圖」。他也強調雖然法院不應檢視政府決策者包藏什麼「禍心」和「秘密的動機」,但這是「顯而易見的事實」,不證自明。

如此尖銳的批評在社群網站上引來如雷掌聲,網友們甚至把50歲的華森法官封為「神鬼戰士」。

不過熟識華森的同事和朋友,倒是相當意外。大家眼中的華森並不是個易怒、好爭辯的人,反而是個沉著、有耐心的同事,行事低調,曾是美國後備陸軍上尉,愛車成痴。他性情平和,除了棒球以外,幾乎很少事情能激怒他。

曾和華森工作過一段時間的舊金山律師布魯恩說,印象中唯一一次他很激動的時候,是跟道奇隊有關。

華森也是現任聯邦法官中唯一一位夏威夷族人,他的父親是檀香山警察,母親在當地銀行上班,他也是家族中第一位大學畢業生,一路從哈佛學院唸到哈佛法學院。(綜合外電)

   


美辛辛那提夜店驚傳槍響 致1死14傷
記者陳韋廷╱即時報導/聯合報
根據英國獨立報報導,美國俄亥俄州辛辛那提一家名為Cameo Club的夜店26日凌晨發生槍擊事件,一名槍手在夜店內開火造成1人死亡和至少14人受傷。槍手據傳已經逃走。

傷者目前已送往醫院救治,受傷程度與槍手行兇動機尚不清楚。

   


伊朗航空第三架新空巴運抵德黑蘭
記者陳韻涵╱即時報導/聯合報
伊朗官方通訊社「IRNA」25日報導,伊朗向空中巴士的第三架飛機已運抵德黑蘭。各國解除對伊朗的經濟制裁後,伊朗航空正式加入商業航空機隊,已向空巴下訂100架飛機,另向波音下訂80架飛機。

這架新的空巴A330客機共有32個商務艙、206個經濟艙機位。前兩架飛機分別在一月和三月稍早降落德黑蘭。

伊朗目前約有250架商業客機,大多數是在1979年伊斯蘭革命前購買。

   


川普就職後 墨國披索躍最強勢貨幣
編譯任中原/綜合外電/經濟日報
1月美國總統川普就職以來,表現最強勢的貨幣是一國?答案就在川普準備新建邊境圍牆南邊的「國境之南」。從當天迄今,墨西哥披索對美元已勁升逾15%。

去年11月川普勝選之日,披索立即重貶12%,但現在披索不僅未再貶值,反而日益攀升,顯示投資人已不再認為川普的政策會重創墨西哥經濟。

彭博資訊的數據顯示,1月20日來,披索是所有貨幣中最強勢者,對美元共升值15.2%。若從今年算起,披索約升值7.3%,僅次於南非蘭德的7.5%升幅。韓元、新台幣及巴西里爾等新興貨幣也都對美元升值。

專家提出一些可能的解釋。第一,川普內閣重要財經官員已就位,而他們的發言不像川普那樣強悍。例如首席貿易顧問納瓦羅指出,美、墨能「發展成互利的區域經濟引擎。若兩國能完成合理的貿易協定,披索將大幅回升」。

其次,墨國官員也持續「談高」披索。墨國央行總裁卡爾斯丹上周說,披索仍被低估近10%,「即使考慮到雙邊貿易關係,但從墨西哥經濟基本面來看,披索仍被低估」,且央行及財政部都打算維持披索穩定,央行過去四次會議還連續升息,基準利率已升到6.2%。

   


雷朋倡棄歐元 法極右候選人令商界心驚
巴黎26日綜合外電報導/中央社
法國極右派總統候選人瑪琳.雷朋疾呼要退出歐元區,歐元成為她每場政見演說的中心主題,她多達144頁選舉政見排名第一的便是歐元議題,這項主張令商界領袖和經濟專家憂心。

法新社報導,民族陣線(FN)黨魁瑪琳.雷朋(Marine Le Pen)稱歐元是「插進國家肋骨的一把刀,迫使國家做人民不想做的事。」

她指責歐洲單一貨幣歐元助長價格上揚,傷害出口,使法國已很龐大的貿易逆差更形嚴重。她承諾一旦當選,將掙脫歐元的束縛,恢復法國貨幣自主權,重新使用法國法郎。

所有民調顯示,她會在4月23日法國總統選舉第一輪投票過關,使得選出極右派總統這個曾經難以想像的局面不再完全不可能,令經濟學者和商業界領袖擔憂。

雖然48歲的雷朋目前看來會在5月7日的第二輪投票失利,在與中間派的獨立候選人馬克宏(EmmanuelMacron)對決時落敗,但沒有人對此信心滿滿,因為沒人知道會發生什麼事。

大部分專家說,取消歐元會是場災難,不只是對法國而言。信評機構警告,身為歐元區第2大經濟體,如果將2.2兆歐元債務轉換成法郎,法國恐會面臨倒帳。

經濟智庫法國經濟瞭望台(OFCE)的專家普藍(Mathieu Plane)說:「如果法國放棄歐元,整個歐元區恐會消失。」他警告,這會引發「前所未見危機」。

歐洲中央銀行(ECB)執行理事科爾(BenoitCoeure)警告,法國若退出歐元區,借貸成本會提高,價格會上揚而不會下降。

他說:「通膨將不受歐洲央行控制,那麼一來會蠶食存款、固定收入和退休金。」

他說:「離開歐元區將是選擇貧窮。」

   



Email出現這些句話 小心被「秒刪除」!
非以英文為第一語的我們,用英文寫電子郵件時,更要小心別在匆促之間寫出一些很常見卻引人反感的句子,就讓我們一起來看看幾個例子,學習如何改寫這些句子,才能讓收信人從文字上感受到你的真心誠意,不會被「秒刪除」!

台北散步:麗珠什錦麵 嚴選用料澎湃又實在
來這裡必點的當然就是招牌什錦麵,不論炒麵、湯麵都很推薦!麵裡的用料更是不手軟,有虱目魚丸、劍蝦、豬肝、鮮蚵等,滿是新鮮的料。此外,也別忘了點一塊好吃的炸排骨,裹上一層薄薄的粉然後炸得恰到好處,咬一口令人直呼美味。

 


本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping